-
1 Vede bídný život.
Vede bídný život.Il traîne misérablement sa vie. -
2 Vede hlavní slovo při objednávkách.
Vede hlavní slovo při objednávkách.Il a la haute main sur les commandes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede hlavní slovo při objednávkách.
-
3 Vede obchod na svůj vlastní účet dále.
Vede obchod na svůj vlastní účet dále.Il continue ce commerce pour son propre compte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede obchod na svůj vlastní účet dále.
-
4 Vede podivné řeči.
Vede podivné řeči.Il tient un drôle de langage. -
5 Vede pohodlný, bezstarostný život.
Vede pohodlný, bezstarostný život.Il se la coule douce. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede pohodlný, bezstarostný život.
-
6 Vede pořád jen sám slovo.
Vede pořád jen sám slovo.Il est seul à tenir crachoir. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede pořád jen sám slovo.
-
7 Vede poustevnický život.
Vede poustevnický život.Il mène une vie d'ermite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede poustevnický život.
-
8 Vede se mu čím dál tím hůře.
Vede se mu čím dál tím hůře.Il va de mal en pis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede se mu čím dál tím hůře.
-
9 Vede si pořád stejně.
Vede si pořád stejně.Il se comporte toujours de la même façon. -
10 Vede si v té věci správně.
Vede si v té věci správně.Il se conduit correctement dans cette affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede si v té věci správně.
-
11 Vede slovo v tom shromáždění.
Vede slovo v tom shromáždění.Il prend constamment la parole dans cette assemblée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede slovo v tom shromáždění.
-
12 Vede smutný život.
Vede smutný život.Il mène une triste vie. -
13 Vede to na myšlenku, že tu působí spolu několik činitelů.
Vede to na myšlenku, že tu působí spolu několik činitelů.Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vede to na myšlenku, že tu působí spolu několik činitelů.
-
14 Vede účty v hotelu.
Vede účty v hotelu.Il est comptable dans un hôtel.Il tient les comptes dans un hôtel. -
15 Vede velký dům.
Vede velký dům.Il mène grand train. -
16 Vede vzorný život.
Vede vzorný život.Il a une conduite irréprochable. -
17 vede
-et (-a), -et (-a) -
18 vede
-
19 vede
умышленно, сознательно -
20 vede tutto di tinta fosca
гл.перен. он видит всё в мрачном цветеИтальяно-русский универсальный словарь > vede tutto di tinta fosca
См. также в других словарях:
vede — VÉDE s.f. pl. Nume dat culegerii de texte religioase şi literare scrise în sanscrita veche, care reprezintă primele documente literare din India. – Din fr. Védas. Trimis de cornel, 27.02.2009. Sursa: DEX 98 véde (litera) s. m. Trimis de siveco … Dicționar Român
Vêde — ž mn hind. svete indijske zbirke himni obrednih i magijskih formula na kojima se zasniva hinduistička religija i filozofija, nastajale približno 1500–500. pr. Kr., prenosile su se usmeno (Rg Veda, Sama Veda, Atharva Veda, Jadžur Veda) ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vede — Vȇde ž mn DEFINICIJA hind. svete indijske zbirke himni obrednih i magijskih formula na kojima se zasniva hinduistička religija i filozofija, nastajale približno 1500 500. pr. Kr.; prenosile su se usmeno (Rg Veda, Sama Veda, Atharva Veda, Jadžur… … Hrvatski jezični portal
vėdė — vėdė̃ sf. (4) NdŽ pašaro lovys arkliui: Pilną vė̃dę pridėjau šieno, ir suėdė širmis Mlt … Dictionary of the Lithuanian Language
véde — (litera) s. m … Romanian orthography
Vedè — vedere … Mini Vocabolario milanese italiano
vede — … Useful english dictionary
Roşiorii de Vede — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = ROU timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Roşiorii de Vede |official name=Roşiorii de Vede pushpin pushpin label position =… … Wikipedia
Drăgăneşti de Vede — Commune Location of Drăgăneşti de Vede … Wikipedia
Rosiori de Vede — Roşiorii de Vede Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Rosiorii de Vede — Roşiorii de Vede Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia